Wrapping Unity exceptions as Java Throwable, translating stacktrace for better reporting

[timothyT]

Let’s move to the DM section to discuss the details