Please make sure you tell your devs to use the auto-complete feature when they set the PR especially deleting the original branch. Dont keep branches you dont need after they have been merged.
The only other ability ti choose is what type of merge you want them to use as you can limit that in the branch policy. Though this is a more advanced topic.